durum

durum
is.
1. 局势, 形势, 局面: Durumu çok kötü görüyor. 他认为形势糟透了。
2. 情况, 状况, 状态: gelir ve gider \durumu 收支状况 savaş \durumu 战争状态
3. 地位, 处境, 境况, 境遇: nazik \durum 微妙的处境 Durumunuzu anlıyorum, çünkü aynı şey bizim de başımızda. 我理解你们的处境, 因为我们都一样。Çocukları da işe girince durumları oldukça genişledi. 孩子们一参加工作, 他们的境遇大大好转了。
4. 举止, 风度: Durumundan iyi bir insan olduğu anlaşılıyor. 从他的言谈举止来看, 他是一个好人。
5. 姿态, 态度
6. 姿式
7. 语́ 格: belirtme \durumu 宾格 kalma \durumu 位格 yönelme \durumu 向格 çıkma \durumu 从格 yalın \durumu 原格 tamlayan \durumu 所有格
◇ \durum almak 1) 具有某种形式, 处于某种状态 2) 采取某种态度 \durum ortacı 语́ 形动词 \durum ulacı 语́ 副动词 \durumda olmak 能做, 会做: Karar verecek durumda değilim. 我不能做出决定。\durumu bozulmak 处境恶化 \durumu düzelmek 处境好转 \durumuna düşmek 沦落为, 处于某种境地 \durumunda olmak (或 bulunmak) 不得不, 必须: Bugünlerde masraftan kısmak durumundayız. 眼下我们不得不节省开支。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • durum — [door′əm, dyoor′əm, dʉr′əm] n. 〚ModL < L, neut. of durus, hard: see DURESS〛 a hard emmer wheat (Triticum durum) that yields flour and semolina used in macaroni, spaghetti, etc. * * * du·rum (do͝orʹəm, dyo͝orʹ , dûrʹ , dŭrʹ ) n. A hardy wheat… …   Universalium

  • durum — species of wheat, 1908, from L. durum, neut. of durus hard (see ENDURE (Cf. endure)). The seeds are tough …   Etymology dictionary

  • durum — dùrum m DEFINICIJA agr. vrsta pšenice koja se upotrebljava u izradi tjestenine ETIMOLOGIJA nlat. (triticum) durum: tvrda pšenica …   Hrvatski jezični portal

  • durum — [door′əm, dyoor′əm, dʉr′əm] n. [ModL < L, neut. of durus, hard: see DURESS] a hard emmer wheat (Triticum durum) that yields flour and semolina used in macaroni, spaghetti, etc …   English World dictionary

  • Durum — This article is about the breed of wheat. For the bread used to wrap a döner kebab, see taboon bread. Durum wheat Durum wheat Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • durum — is. 1) Bir şeyin içinde bulunduğu koşulların hepsi, vaziyet, hâl, keyfiyet, mevki, pozisyon Genel Sekreter, kazadaki sıtma durumu hakkında verdiğim uzun tafsilattan pek memnun kaldı. R. N. Güntekin 2) Duruş biçimi, konum 3) Bireyin toplum… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dürüm — Kebab dans un dürüm Le dürüm est un kebab où le pain est remplacé par une galette turque[1]. Le dürüm, mot d origine turque qui veut dire littéralement « enroulade » signifie plus globalement toute sorte de préparation enroulée da …   Wikipédia en Français

  • Dürüm — Dönerfleisch am Spieß Döner mit Pide …   Deutsch Wikipedia

  • Dürüm — Un dürüm extendido y ya preparado para contener una porción de carne picada …   Wikipedia Español

  • dürüm — is. 1) Dürme, silindir biçiminde kıvırma 2) hlk. İçine türlü katıklar konularak sarılmış yufka ekmeği veya ince pide Birleşik Sözler dürüm dürüm dürüm ekmeği …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Dürüm — A dürüm (Turkish for roll ) is a Turkish wrap having döner kebab as filling. The wrap is made from lavash or yufka flatbread, similar to the Mexican tortilla.In Belgium, it is filled with meat, and sometimes also fries and salad, topped by one of …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”